Svelato il titolo italiano di Star Wars: The last Jedi!

Il 23 gennaio 2017, la Lucasfilm rendeva noto il titolo ufficiale dell’ottavo capitolo della saga di Star Wars, Star Wars: The last Jedi. E tutti subito a pensare a come si sarebbe potuto tradurre in italiano: se facesse riferimento al maschile o al femminile, ad un solo Jedi in particolare o a più Jedi.

Beh, oggi arriva la conferma.
Dopo le notizie di questa mattina riguardanti la traduzione spagnola e francese del titolo apparse su Twitter, anche la divisione italiana della Disney/Lucasfilm ha confermato la versione italiana: Star Wars: Gli ultimi Jedi.

starwarsu16807272_1316654055068014_2258877942607392291_n

Gli ultimi! Era gli ultimi Jedi!

Qui la versione francese:
https://twitter.com/StarWarsFR/status/832502743378051072/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw

E qui quella spagonla:
https://twitter.com/StarWarsSpain/status/832517146345369600

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...